Hozzászólások
Elsődleges fülek
En inkabb mondanam azt, hogy ez egy Rage 2 reskin elso ranezesre. Lehet jo lesz. A 2 looter shooter jatekmenetenel biztos jobb. :D
Doom + serious sam + némi shadow warrior poénkodás.
A legnagyobb problémám, hogy súlytalannak érződik minden fegyver.
A második, hogy a véres-szaftos kivégzések kissé mintha elütnének az eddigi stílustól. Vagy már rég volt.
Miért rögtön a retweet linket szedted ki?
Ez a helyes:
https://twitter.com/tiangolo/status/1281946592459853830
Gyújts tüzet ha jön a nősténymedve!
Tüzelj nőstény medve módjára!
”fire as she bears"?
tüzelj, ahogy medvéket látsz belőle jönni?
Zen3 tovabbra is idenre van tervezve.
AMD Says Zen 3 Consumer CPUs Will Launch This Year
So, what's next for AMD in the PC space? Well, I cannot share too much, but I can say our high-performance journey continues with our first "Zen 3" Client processor on-track to launch later this year. I will wrap by saying you haven't seen the best of us yet…
Lassan orulnek ha mast is mondananak nem pedig honapokig menne a "later this year"... :D Kezd egy kicsit unalmas lenni.
Anthropoid
Ezt latta valaki?
Elkezdtem, de a tempoja nagyon egyenetlen, igy nem tudtam folytatni kb 45p utan...
Vagy csak tulzottan hozzaszoktam a halivudi heist filmek zsanerehez?
Köszi!
Sunyi írta: "fire as she bears"?
Ez pedig teljesen egyértelműen fordítható, különösebb katonai szleng ismeret nélkül is.
A hajóknak általánosan nő nemük van az angolszászoknál. Tüzelj, ahogy a csövön kifér lenne a pongyola fordítása.
A bears volt az ismeretlen szó belőle?
Nem volt ismeretlen a bears sem de azért a linken se fire at will ként említik, magyarra meg nehéz forditani a "tuzelj amikor már eléred, ne várd meg a full broadsideot", amugy a feliratban siman "célozz és tüzelj" volt, magyar hangsáv nem volt sajnos.
The Debt Collector
Egy B kategóriás akciófilm, de igazából teljesen okés volt az utolsó akciót leszámítva.
"fire as she bears"?
Ez pedig teljesen egyértelműen fordítható, különösebb katonai szleng ismeret nélkül is.
A hajóknak általánosan nő nemük van az angolszászoknál. Tüzelj, ahogy a csövön kifér lenne a pongyola fordítása.
A bears volt az ismeretlen szó belőle?
hat vagy veled, vagy a mostani korral, akinek az a film mar uncsi :D
Szerintem kurva unalmas volt. Ki is nyomtam a haromnegyedénél.
fos.hu
Amióta lelőtték a goo.gl-t, mit használtok link rövidítésre?
Nem néz ki rosszul. Kicsit azért szokni kell majd :D
Engem sem zavartak ezek, csak megemlítettem mint érdekesség. Előszőr csak lestem, hogy mifaszról hadoválnak mikor jött szembe az első ilyen mondat, de ki lehetett találni/tippelni, hogy mégis miről beszélnek.
Mai nap végre bepótoltam a sok elmentett youtube értékelést, a negatívabbakat is, és azt kell mondjam, hogy tökéletesen meg tudom érteni őket is (- a gender-problémás meg nullázókról most nincs szó, azokat magasról leszarom).
Szóval sok olyan pontot hoztak föl, amiknek jó részét magam is hibának éreztem a játékban, engem is zavartak, de nálam mégis vhogy egészében jól jöttek ki belőle, magával ragadott a játék. Messze nem tökéletes, de nekem nagyon bejött, abszolút nem bántam meg a vételt, se a belefektetett időt.
Nem tudom most se de gondolom annyit hogy "tekerjed lazán a kormányt 96ra a "hard right rudder hardover" ellentéte :D
Annyira nem zavart semmi (bár nyilván angol felirattal néztem) egyedül a hardoverre meg erre kerestem rá:
Természetesen nem is volt kérdés, hogy te mint veterán amerikai, tengerészgyalogos azonnal tudtad, hogy mit jelent pl a: "Right handsomely to 096". ;-)
Bose QC35 II-t nyúzok, callok miatt napi sok órában (plusz gaming) és semmi baja, még az akksija is simán hozza a gyári értékeket.
Köszi a figyelmeztetést. :D
Kitalálom: valami "poén" van a spoiler mögött?
Bandido írta: A katonai kifejezések ismerete nélkül sokszor csak tippelni tudtam hogy miről van szó mert volt sok olyan mondat amiben kb 1 szót tudtam értelmezni. És sokszor ugye csak ebből állt a "beszélgetés".
Annyira nem volt bonyolult :
-kurvagyorsan jobb kanyar
-vegyelvissza
-lojetek amint lattok valamit :)
Ghost of Tsushima
Az eleje nekem elég vontatott. Ezeket a tshusima sztorikat muszáj végigvinni? A Masako úrnőst meg az öreg íjász sensei-t? Ha jól néztem vagy 9 epizódos mindegyik... Vagy elég magad mellé állítanod őket? Harcolni mennék, ezek a lopakodós drámák unalmasak.