Hozzászólások
Elsődleges fülek
Migráns erőszakolt meg egy HIV-fertőzött nőt
vs.
Egy feltételezhetően török származású férfi megerőszakolt egy nőt.
Imádom a 888.hu-t, ezek akkor sem lehetnének hülyébbek, ha akarnák. :D Ez van, biztos nehéz lehet úgy, hogy kobold a főszerkesztő.
Egyébként meg ilyen a karma, hogy magára a hírre is reagáljak. :D
Utálom hogy mivel bezárták a Mom mozit is, szinte lehetetlen angolul nézni filmeket. (maradt az Allee meg az Arena de a legelkúrtabb vetítési időpontokkal)
Ezért mehetek majd vasárnap este 10kor a Logan-re jó távol az otthonomtól.
Szóval mehet a halál f@szára mindenki aki miatt ennyire kiszorult a szféráról az eredeti nyelvü kópiák vetítése.
Nevetséges hogy a 90es években sokat jártam moziba és majdnem mindent feliratosan láttam. Azóta eltelt 20 év és itt tartunk. Nevetséges.
Hát én csak egy Comodo tűzfalat használok... Ennyit tudok mondani a témáról.:D
Szerintem is pocsék a magyar szinkron, és ezt a tényt az sem szépíti hogy vannak nemzetek ahol még a miénknél is rosszabb.
Valaha a régi időkben voltak filmek amiknek jól állt a magyar szinkron(nem kezdem sorolni mert szerintem tudjatok mikre gondolok) valamint voltak nagy színészekhez társított kiváló szinkronhangok is.(ma is akad 1-2)
De ez már a múlt. Sok sok éve már eredeti nyelven nézek mindent hála pár maradandó traumának amit az elmúlt kb. 15 évben éltem át pár brutálisan igénytelenül elénk baszott szinkron munka után.
Másrészt álltalában túl sok minden elveszik a fordítása alatt. De vannak kivételek amikor kreatívan veszik az akadályokat a fordítók. Pl.: Sleepy Hollowban, amikor Ichabot beszél a banyához, és azzal a kérdő szóval kezdi a mondatát hogy Which...ami úgy hangzik mint a Witch, ezért elég kellemetlen lesz a helyzet. Magyarul pedig ez volt: Ha nem banya, akarom mondani bánja..:D
nyilván nem akarnak milliós pereket a nyakukba, hogy kis gyerekek fulladtak meg a switch játékoktól. elég felemás a fogadtatása így is a gépnek.
Oké, Dömpi.
rwurl=https://www.youtube.com/watch?v=IPcFU6kXeZ4
Unreal Engine-re váltottak.
Horizon: elkezdtem. Kicsit lassú a történetvezetés, de nem gond. Azt sejteti, (és remélem) hogy nagyívű sztori lesz. A játék gyönyörű, igaz nem nagy területet jártam be mielőtt beájultam az ágyba, de amit eddig láttam az szép. A harc nagyon jó, taktikázni kell, pörgős, fordulatos.
Úgy tűnik megérte ennyit várni rá. Én nagyon vártam.
Kemény lesz ez a Március, mert a Ghost recon-t is megvesszük egy haverral, - persze majd ha felpeccselik normálisan, és jó lesz - tehát az lehet hogy átcsúszik köv. hónapra. Illetve ott van a Numenera is ....
GDC 2017: Oculus Slashes Hardware Prices – Rift and Touch Together Now $600
If you purchased Touch in the last 30 days, Facebook is offering $50 in Oculus store credit to ease the blow of the price drop for recent buyers
ez azért furcsa, hogy egy tech szerű oldalon ennyire adtok a vírusírtásra.
ennyire durvák lettek az új ingyenes cuccok, vagy már nem divat a víruskészítés?
-képzeld, az asszony megint hülye volt tegnap
-miért?
-vettem neki egy csokor virágot, és elkezdett hisztizni, hogy biztos megcsaltam
-megcsaltad?
-persze, de most nem ez a lényeg
régi is, szar is, de nekem eddig valahogy kimaradt
rwurl=https://youtu.be/yX8yrOAjfKM
könnyen lehet, már csak arra emlékszem, hogy egyszercsak egyik epizódról a másikra valami kurvára nem stimmelt a szinkronnal
Hmmm. A Priest sorozatban amikor Tulipot megállítja a rendőr járőr, akkor az eredetiben egy kivehetetlen rádiós vartyogás megy a rendőrségi csatornán, a magyar verzióban viszont erősítést hívnak egy Kék Osztriga nevű bárhoz. :D
Azért az Airplane-ben inkább "egyéb okok" miatt cserélték ki a "Híres zsidó sportolók" c. poént az ejtőernyő szabásmintákra.
Már nem tudom, de nem "csak" a harmadik szezontól lett "új" szinkronja? A lényeg az, hogy akkor a hirig volt belőle, hogy talán még szezon feléig sem mentek el azokkal a hangokkal. Anno ott voltam mikor megköszönték ST találkozón a szinkron színészek. Patrick Stewart is ott volt akkor.
persze, vannak fordíthatlan poénok.
de olyan is előfordul amikor a szinkronosok tesznek be egy plusz poént a filmben ami nincs is ott
rwurl=https://youtu.be/abdbR_u-ua4?t=46
egyet kell értenem veled. a német szinkron szájmozgását is említetted ami nem jutott eszembe.
a román szinkronra fel tudok hozni egy egészen kivételes példát is. amikor tévében elkezdték vetíteni a star trek enterprise sorit, szerintem tök normális szinkronnal kezdték el vetíteni, aztán pár rész után valamiféle háttér nehézségek miatt, a magyar szinkron színészeket lecserélték magyar-románokra, és borzalmas volt. a kiejtéssel talán nem is volt baj, hanem az a szenvtelenség amivel beszéltek. hiába ment a film, és láttam a szereplőket azt láttam magam előtt ahogy unottan ülnek egy szobában és életükben először akkor olvassák fel a szöveget egy füzetből.
rwurl=https://youtu.be/NFR-ADakI-c
én be szoktam lépni, ha másért nem is azért az életben maradt pár perk-ért az is megéri. aztán ha van egy komolyabb guild csak átmész
Van rá opció az interface beállításokban, hogy blokkold a /ginvite-ket, és igen, addon csinálja.
Amúgy tényleg rohannak az emberek guildesedni, mert mindegy milyen guildben vannak, kapnak mount speedet és talán némi XP bónuszt is, a guild meg goldot néhány tevékenységed után (ami bónusz gold, szóval nem tőled veszik el).
Nem lesz szocializáltabb élmény a játék attól, hogy guildben van, de némi esély megvan rá.
mondjuk nem tudom mit vártak merre fog menni, mikor majd lepörkölik róla a szőrt, annyi reflektorral világítanak a pofájába
Ő ugyan nem, mert mostanában Belgiumban ténykedik.
Az élő fém gyanús, igen :) De bele lehetne más fajt is mesélni.