Hozzászólások
Elsődleges fülek
visszanyalt a fagyi dude. izrael eleg regota hires arrol, hogy a tenoristak muveleteit ellenuk forditva hasznalja.
szomoru LoL
https://index.hu/belfold/2024/09/17/korall-kiskoru-vizsgalat-repuloter-eljaras-kornyezettanulmany/
kulfoldon nyaralo gyerekesek! ezt mindenkepp olvassatok el!
ford fairlane
az úgy lett itthon klasszikus, hogy nagy feró egyébként csapnivaló szinkron :-D
az hat, de a szoveg zsenialis!
Viszont ami eszembe jut arról, hogy eredetiben langyos a fogadtatás, nálunk meg kalsszikus, az pl. a Torrente.
nah, azaz a film, aminel konkretan kijott nalam eloszor ez a "masodlagos szegyenerzet" annyira olcso es szar volt a humor. az elsot sem tudtam vegignezni.
my bad. sry.
huh, tenyleg? en mar az elsot is ruhelltem. mondom, nem birom a szuperbuta filmeket, marpedig az elegge az volt.
nezzetek en nem akarnam mar megint kielezni ezt a szinkron dolgot, de...
ami az eredeti angolban nagyon vicces tud lenni, csupan csak az akcentus miatt - mint pl a fekas jelenet, azt magyarul nem lehet athozni. nincs akkora nyelvi, kiejtesi elteres magyarorszagon.
pl elkepzelhetetlen szamomra, hogy egy true bloodot szinkronnal megnezzek, mert az eredeti deli akcentus rengeteget hozzaad.
ott konkretan nem a hang, a szoveg ami allat. "kipecaznek egy langusztat a rizsabu-e"
a Tropic Thunderben miért kellett a néger Downey-nak magyar paraszt hangot adni a szinkronban
hat akkor pont nem jott le neked a humor, amikor a sunaszaftos feka srac neki ugrik
"igy beszelunk-e he? igy beszelunk-e he? a banan meg kilog a szankbul?"
ertem en, ha neked nem. en mivel eleg regota kulfoldon elek, raszoktam h eredeti hanggal nezem a filmeket es mivel a szemem ugyan egyre szarabb -de allitolag abszolut hallasom van- mar total megszoktam (sot megszerettem) az eredeti hangokat a szineszeknel. raadasul ahogy mondtam, van egy rakat szinesz akinek az eredeti hangja rettenet sokat hozzatesz a filmhez.
ez mondjuk sztem nem teljesen igaz. konkretan a Willisnek nincs hangja, ezert krakogva suttog - de az legalabb tok jol hangzik amilyen karaktereket jatszik. aki tenyleg gaz, az Michael Douglas akinek olyan kappan hangja van/volt ami megoli a filmjeit.
Sly hangja qrvara egyedi JCVD meg akkora szinesz, hogy a hangjaban sincs/volt semmi specko csak a testeben meg a verekedos jeleneteiben. ;)
Igen, ez az, amit mondogatni szoktak, de igazából propagandahazugság, szóval kérlek adj konkrét idézeteket "filmkészítőktől". Nem fogsz tudni.
tessek, raadasul ez tok friss -csak hogy vedjem az ellenfel terfelet is! :D
Nyilván van kivétel, pl. 1-2 vígjáték simán jobb tud lenni nekünk, mert mondjuk az amerikaiajkú humort magyarosították és emészthetőbbé tették a hazai nézőnek, csak az meg már ugye nem az a film, amit le kellett volna fordítani.
nekem konkretan a ford fairlane, meg a tropic thunder van meg dupla hangsavval. a masodiknal a mai napig nem tom eldonteni melyik a jobb, az elsonel nyilvan a szinkronos. ok, meg az utso cserkeszt is megszokam nezni magyarul. :D
kb ja. csak azt nem mondanam, hogy jobban tetszett mint a regi. ha jol emlexem a corvinban akkor hoztak be a 6.1-es hangot mint modern techet es amikor a haverral beulltunk keresztbe allt bennunk a kaki, mert konretan ugy hangzott mintha mi ulnenk a tornado kozepen. eszement allat elmeny volt. (mint mondjuk az elso avatar amelyik igazabol az elso film volt, ami tudta hasznalni a 3d-s mozi elmenyt).
oksa dude, de egy '88-as filmrol beszelunk. az mire eljutott magyarorszagra es bemutattak mindenkepp szinkronos volt, sztem ha bele vagy esve, meg te is ugy lattad (eltel/beszeltel/jarni tudtal mar akkoriban amugy?:D ) tehat ha valaki isteniti MO-n es gyerekfejjel latta akkor szinkronnal latta. (amugy sztem perpill itt en vagyok a leginkabb szinkron elitelo egyed, ezt ugy irom)
amugy en probaltam igy is, ugy is. a feleig jutottam, sztem 3-4 nekifutasbol. de lehet hogy vegig is lattam, csak nem elmexem semmire, annyira maradando volt. :)
wow
the crow
marmint az uj. hat ez atomb@szas ez az uj jakob lajtorjaja, nem az uj crow. a regit zeneileg nem lehet uberelni, nekik sikerult otletileg a regit. sztem nezzetek meg. jah billy skarsgard az isten!
amugy meg:
Ripleynek meg az a mániája, hogy egy szál falat bikiniben, amiből a fél segge kilátszik, megy el aludni.
ez kimondottan sunyisag (vagod ;D ) felhozni mint hatranyt egy korszak mufajindito filmje ellen. leccike, nezzel meg random 10-20 horrort a 70-80 as evekbol (ami akkoriban meg szigoruan csak max B kategoria volt, B-s koltsegvetessel) es utana ird le melyikben nem volt szex/csocs/tini bombazo (kiveve a The Tinget meg az Alient).
amugy valszeg ma lenne benne kotelezo leszbi szex es hamar 18+os akkor tuti hogy Ripley total meztelenul menne aludni, hosszu perceken keresztul a ringo csocsokre koncentralva.
de akkor itt van ez, ami sztem egy nem rossz horror film de meg igyis a film nagyreszet avval adtak el (kiveve cthullhu rajongoknak) hogy a fa arcu leszbi lany egyszal bugyiban menekuli vegig a fel filmet. es ez 2020-as
nah ez vegre legalabb elvezhetoen jopofa volt! semmi extra, de legalabb nem tomeny ostoba karakter.
@Sunyi!
az elijenes irasodra igazabol csak azert nem reagaltam, mert total nem korrekt es csak felduhitett. amit Gabika is leir az ugy eleg okes, de a masik - ne legy hulye- az osszes idegen apritos/szorny elol menekulos sci-fi kb ezekbol a filmekbol epitkezett. jah, ha valaki csinalt egyet elsonek utana nem nehez lelopni az otletet es esetleg modernebbe/aktualisabba (latvanyosabba meg plane)tenni. mondjuk jobbat meg sztem nem sikerult csinalni azota sem.
ok. ennyike. nem birom tovabb nezni, annyira idegesitoen atment butaba. mehh :(
egy kis topik nekro, dehat ide illik
szembejott velem a smile2 kampanya, amitol rajottem, hogy az elso total elkerult. eppen bepotolom. kb egyharmadanal tartok. nem rossz! mar volt par jelenet aminel ereztem, hogy a tarkomon felall a szor ami a jo horror film elso jele (nekem), meg akkor is, ha kicsit kiszamithatoak voltak azok a jelenetek. de amitol mar kezdek agyf@szt kapni, azok az elbaltazott, irrealis klisek.
rebel ridge
hat ez kelloen testhomersekletu fos lett. ha yol emlexem a mondasra "sokat markol, de keveset fog". minden is akar lenni: rambo, reacher, goliath, stb... aztan semmi se lesz. unalmas, bealvos, erdektelen ize.
amitol meg elkezdtek hajpolni meg nevetsegesebb - hogy valodi amerikai kisvarosok elpenztelenedesi gondjarol szol- hat basszus, ha a zsaruk korruptak, csalnak es olnek akkor meg ugyanugy ruhelleni fogod oket, megha arvahazra gyujtenenek is, nem?
keress ra, a szarszemet 444-en pont errol irt a szily, ugyanugy jart mint te, csak o mar tovabbment vele. asszem fizetos cikk volt nem olvas(hat)tam vegig.
https://telex.hu/after/2024/09/12/bon-jovi-eletmentes-nashville-hid-rendorseg
mindig is tudtam, hogy a faszi egy lesser god, de most mar tuti! =)
jaja, vegulis valami. dehat amugy pin@ponthu (meg ezer masik tarsa ha erre vagyna az ember) minden masra ott az amerikenexpressz.
azert en remeltem valami elvezheto horrort, olyan ritkan van manapsag... =(
longlegs
megint csak nem vagom a dolgokat. jonnek ilyen magasroptu kritikak, hogy mekkora film, meg NC milyen zsenialis... ugyanez volt az elmult evek ossszes horrorjanal it follows meg a peele filmeknel is (a nope volt az egyetlen otletes sztem) es kozbe annyira botranyos zagyvasagok, vagy/meg kiszamithato sz@rok, hogy az benne az egyetlen felelmetes.
ez rettenet rossssssssz skacok, ne pazaroljatok idot ra.
jah amugy NC egy majdnem felismerhetetlen maszkban/sminkben ripacskodik, semmi elvezheto nincs a jatekaban. szvsz.
jah amugy annyit tennek hozza, hogy egy csomo ideig azert nem tunt fel a turpissag mert angol(amerikai) utoszinkronja van, ami ugyan szornyu, de magaval ragadott a "sztori" es aszittem nem volt penzuk rendes hangmernokre. aztan hiaba vartam ron perlmanre, nem jott, csak a csocsok. :D
na talan majd, most eppen a longlegsen probalom atragni magam-de mar az elso ot percnel elhasal a film nick cage ide vagy oda.:)
LoL!
na figy!
ezt akartam megnezni.
ezt sikerult.
igyjar minden budes kalozkodo!
amugy most nezem h kazah film. ahoz kepest le a kalappal, vigyazzba allnek a vege focimre a moziban, ha a magyarok egy ennyire okes zse horrort osszetudnanak rakni. amugy nagyon nem erdemes ra idot pazarolni, szuper klises zse horror. csakis akkor nezzetek meg, ha nem ismeritek a pornoszajtokat es szuper testu szlavos kis bombazokat akartok latni meztelenul vonalglani. :)
nekem bejon (es sokan masoknak is) amikor egy sorozat egyik epizodja/konyv egyik fejezete csak halvanyan kapcsolodik az eredti tortenet szalhoz, de abszolut illik a hangulatba, a tortenetmeselesbe - csak hogy megmutasson dolgokat egy masik aspektusbol is.
whatever dude, te vagy az iro, en meg csak tomeg fogyaszto vagyok, ne te kritizald az izlesemet, hanem alkalmazkodj es irjal a tomegeknek! :D
sztem is az, raadasul ravetitheto barmelyik vallasra. de ha olvastad az eredeti gorog mondakat, meseket, mitologiakat (es mondjuk nem a dizni fele herkulesre gondolok) akkor vegig erzed a hatterben huzodo "gyurcsany" szalat. :D
no spoiler ha megsem olvastad volna! ;)
lehet. nekem attol meg bejott mint film/epizod. biztos buzi vagyok, azert. :D
nem, nem azt propagaljak nyugaton. allamvallas.
dude, ne legy vak lecci. nem ott elsz, nem latod. az hogy a magyar mediaban mi jon le a kornyezetebol kiragadott es mutatott szelsoseges peldak alapjan az baromira nem altalanos.
olyan a vilagon nincs, hogy az emberkek 30% lghdtv. reg kihalt volna a faj :
ez meg a masik dolog. miert ne lehetne igaz? nem lattunk meg ra peldat? az elkenyelmesedett, elkenyeztetett joleti tarsadalom a szelsosegekben keresi az oromet mert minden sz@r ele van tolva. hellen birodalom? romai birodalom?
aztan jonnek a barbarok es szejjelverik oket, mert mar belulrol is rohadnak es igazabol eletkeptelenek a jolet miatt.
ha megnezed most ugyanez tortenik a "nyugattal" meg a beozonlo migransokkal akik sokkal kemenyebb eletkorulmenyekhez vannak szokva es nem feltetlenul az az eletuk nagy problemaja, hogy leallt a facebook, vagy hogy nem kap occson toltot az ajfon 25-jehez, vagy hogy egy tiktok video hoszabb mint masfel perc.
wow bro! nagyon durva!
egyel egy kis zsirt, ez ilyen versenyforma - tul erezett vagy az esztetikanak.(szvsz) a csocsok baromi jok, a karok is, kicsit meg az alkaron huzhatnal, az aranyossag kedvejert, aztan kedvem tamad megrajzolni teged. (az arcod nagyon zora ilyen leszalkasitott valtozatban) :D