Hozzászólások

2015.11.15 - 03:01,v Általános csevejfarm Nyelvlecke nem csak nyalóknak, azaz "NyelvHELP Fordítást kérek!" ugrás a hozzászólásra

previously:

Én

HELP!
Ezen a mondaton rágódok már egy ideje:

"If his face had betrayed any hint of his disappointment at the explanation, calling it a third-rate performance would have been generous."

Hogy hangozhat ez magyarra fordítva?

Psishock

Nem veltem felfedezni barmifele csalodottsagot az arcan a magyarazata alatt, igy harmadrangu szineszkedesnek nevezni a mutatvanyat teljesen hizelgo lett volna.
azaz egyszerubben fogalmazva "egesz faszan leplezte a csalodottsagat, profi munka"

Én

Az egyszerűbben részig jutottam el én is:) A mondat második fele akasztott meg, ugyanis a "third-rate performance"-t mimikázásra vonatkoztatva egyszerűen nem tudom magyarul megfogalmazni. Mert arról van szó, hogy egy csávó kérdezett valamit egy másiktól, és a válasz nem elégítette ki a kérdező fickót, csalódott a válaszban. Így az arcára ki nem ülő csalódottságot kellene értelmesen összekötnöm a "third-rate performance" résszel úgy, hogy magyarul szépen hangozzon, és ne legyen ennyire megtekerve a mondat, mint az eredetiben.. talán feltételes módot megszüntetve?

Psishock

ebbol kifolyolag a "siman nem harmadrangu mutatvany amit lenyomott", vagy barmilyen magasabb szintu formalyat ennek miert nem tartod okesnak?

Én

Ha az lenne, hogy "harmadrangúnál bőven jobbat nyújtott így nem csak hízelgés lenne ennél jobbat mondani rá", annak több értelmét látnám, de itt lényegében azt akarja sugallni az eredeti mondat, hogy harmadrangúnál is rosszabb volt, és csak hízelgéssel érné el a harmadrangúságot.
Talán a mondat szar alapból, nem lehet?
Nekem úgy lenne értelmesebb, ha arról írna, hogy nem csak jóakarattal lehetett harmadrangúnak nevezni, hanem valóban annál jobb is volt, hiszen lényegében arról szólna amit te is írtál, hogy "milyen jól leplezte a csalódottságot".

Psishock

oh, rosszul ertelmeztem, azt vagtam hogy dicseri a munkajat az illeto. Ezert jo ha vagom a contextust is amiben a mondat elhangzott. Szoval ha jol ertelmezem akkor magyaraznia kellett volna egy szitut, ami ha igazabol ugy tortent volna akkor csalodott kellene legyen nagyon a faszi, viszont az emberunk aki kikerdezte az levagta hogy ennek nyoma nincs az arcan. Akkor pl: "Nyoma sem volt barmifele csalodottsagnak az arcan a magyarazata alatt, harmadrangu szineszkedestol komolyabbnak nevezni ez a mutatvanyt mar hizelges lenne" ?

Kosik Attila [- who?]

Ha az arcára ki is ült volna a csalódottság bármely jele a magyarázat hallatán, ezt erős túlzás lett volna akárcsak harmadosztályú teljesítménynek is nevezni.

Psishock

siman jo ez is jaja

2015.11.15 - 02:30,v Nagybetűs játékok Overwatch ugrás a hozzászólásra

Lehet, hogy hülyeség, de a Hearthstone-ból és az SC-ből kiindulva meg átgondolva a játék helyzetét szvsz expansionok lesznek ebből holmi nyakatekert biznic modell helyett.

Gyakori karakterváltásokra épít a játék, szóval további karakterek DLC-sítése esetén pay-to-win van, pályák DLC-sítése esetén darabolódik a játékosbázis, a fizetős skinek pedig roppant hülyén néznének ki egy eleve fizetős játékban. Nyilván nem csak dobozonként 40 dolcsit szeretnének viszont keresni vele, így egy megoldás van: az expansion.

2015.11.15 - 02:22,v Zenebona HQ Zenei hírek ugrás a hozzászólásra

Ha minden jól megy, akkor 2016 márciusában jön az új Killswitch Engage album!

Az új Dream Theatre pedig 2016 januárjában, The Astonishing címmel. Február 18-án kezdenek turnézni, melynek első állomása London lesz és ott le is nyomják az egész albumot. Ekkorra elvileg már a polcokon lesz a lemez.

Borító teaser -már ilyen is van:
rwurl=http://assets.blabbermouth.net.s3.amazonaws.com/media/dreamtheaterastoni...

Ja, és a Metallica is stúdióba vonult.

2015.11.15 - 02:09,v Zenebona HQ Ki mit hallgat most? ugrás a hozzászólásra

Talán valakit érdekel:
Synthwave bundle #2

2015.11.15 - 01:51,v Zenebona HQ Ki mit hallgat most? ugrás a hozzászólásra

btw.: Egy számot azért játszottak ám az új albumról az arizonai, Halloween koncerten. Semmi extra, csupán egy rohadás jó, tipikus Tool szám. Remélem az egész album ilyen lesz.
rwurl=https://www.youtube.com/watch?v=_LvAPabwDGg

A teljes koncert:
rwurl=https://www.youtube.com/watch?v=sRrmIz9AtR4
Uhh. hát igen. Olyan cuccokat játszottak, mint a Grudge, amit nem adtak elő idestova 13 éve élőben. Opiate új verzióban, meg Stinkfirst, Parabola... Fasza lehetett élőben látni, hallani őket.

2015.11.15 - 01:44,v Moziguru HQ Ki milyen filmet látott a héten? ugrás a hozzászólásra

Minden Bondban van legalább egy, de inkább 3-5 epikus facepalm, bármelyik részét ki lehetne röhögni.

Ezt is:

Spectre

Nem volt rossz, pedig sokkal jobb is lehetett volna - csak semmi értelme nem volt és feleslegesen húzták túl. Úgy meg nehéz.

2015.11.15 - 01:41,v Negatív HQ Terror a bolygón, avagy ez nem játék és mese… ugrás a hozzászólásra

Az önkritika fontos, de én csak megállapítottam, hogy relatíve nem lesz senki okosabb a facebooktól ;)

2015.11.15 - 01:35,v Általános csevejfarm Nanemá, avagy meglepő és hihetetlen dolgok ugrás a hozzászólásra

Hogy szted marha veszélyes lenne?
Minek akarsz beszélgetni, ha még azt se tudod, TE mit mondtál 2 hozzászólással korábban?

Ha csak ezen a szinten megy a kommunikáció, igazán kerülhetnél sokkal messzebbről is.

rwurl=http://www.gifmania.co.uk/Messages-Animated-Gifs/Animated-The-End/Hand-W...

2015.11.15 - 01:28,v Nagybetűs játékok Overwatch ugrás a hozzászólásra

> Karaktert vehetsz pénzért VAGY a játékban gyűjtött pontokért is. A legdrágább karaktereket (a régebbiek egyre olcsóbbak lesznek) is simán ki lehet szedni 1-2 napi játékkal.
Viszont a játékban gyűjtött pontokat más, olyan dologra is el lehet költeni, amit NEM vehetsz pénzért. (És ez nem a WoT, hogy átváltogatod ide-oda.)

// Meg ha nincs élményed... érted.

>> Abba sztem kár bele menni a D3 után, hogy mit tenne meg a Blizz.

2015.11.15 - 01:16,v Negatív HQ Terror a bolygón, avagy ez nem játék és mese… ugrás a hozzászólásra

Cartwright írta: Apám szokta mondani, ha csak két ember maradna a földön, akkor sem lenne béke :D (Ha valaki emlékszik mézgagéza Aladár is járt egy bolygón, ahol két tata tolta a háborúját egy bolygón.) Ilyenek vagyunk, nem lesz sosem örök béke, lehet fejlett technológia etc. Mindig lesz egy valaki, akiben a gének úgy dobják a kockát, vagy isten tudja valami miatt a fejében másképpen vél dolgokat, és máshogy kezd játszani. Még ha minden téren egyenlőek lennénk, egy tökéletes világban, mindenki saját maga ízlésének megfelelő klón nőket dugna, vagy élné ki szexuális vágyait, akkor is lenne ok a bűn elkövetésre, olyan, amire ma nem is gondolnánk.
Szóval, a lényeg. Mindig lesznek ilyen "idióta" gyilkosok, "fanatikusok", ha nem vallás miatt, hát valami emberi marhaság okán.

ez mindig veszelyes ut, a "genekre" fogni es le is tudni, hogy miert vagyunk epp koverek, miert viselkedunk ugy ahogy, stb.

A genek termeszetesen adnak par alaposztont, de azert vagyunk intelligens lenyek, hogy felulkerekedjunk az osztoneinken es tudjunk mashogyan is elni. Az hogy mas terved is lehet mint egy adott embernek, az nem jelenti azt hogy le kell gyoznod, hanem epp hogy egyeztetnetek kellene es alkalmazkodnod, mivel nem rolad szol az elet, hanem rolatok. Alapvetoen osztonbol vegletekig onzo a gyerek amikor megszuletik, kesobb ahogy novekszik az intelligencia szintje, jobb esetben megtanulja hogy effektivebb mindenki szamara (sajat maga szamara is) ha osszedolgoztok, ahelyett hogy a sajat malmara probalna tovabbra is hajtani kizarolag a vizet a kesobbi eleteben is.

Az oktatas rendszer meg mindig kozel nem kozelit a tokeleteshez, csomo reformot es fejlodest kell oda is behoznunk. Legtobb suliban szinte kizarolagosan ugy mond "technikai" tudast adnak az embernek, csak megtanitjak hogyan vegezze a munkajat effektiven. Viszont ugyanolyan szukseg van egy jol mukodo tarsadalomban az egyeb emberi ertekrendek tanitasara is.

Vedd magadat peldanak, te honnan tanultad a tarsadalmi ertekrendeited? Nepi regios kulturanak amit a csaladot is atadott lehet volt egy jo adak szazaleka benne, ott volt a kornyezeted is ahol felnottel rokonaid, barataid akivel soroztel es beszelgettel, ha van vallasod az is belekavart, az iskolaban az osztalytarsaiddal ossze voltal zarva es aktivan formaltak az enedet detto, kisebb korodban a TV, manapsag az internet is nagyon aktivan formalhat (facebook, 4chan, youtube, forumokon az interakcio az emberekkel, stb stb).

Amig elkulonitett regiokra (orszagokra) vannak osztva a kulturak, eleve nehez meginditani egysegesiteni is es kialakitani egy mindenki szamara mukodot. Egyelore nincs bejaratott modszer erre igy sajna mint az akademikus tudomanyoknal van, mindenki maganak kell hogy osszekapargassa az infokat, es remenykedni hogy megfelelo utemben ertek el hozza es helyesen fogja ertelmezni oket, nem indul meg egy felrecsuszott informacio miatt mindenkit szetloni egy kavezoban.

Nagy elorelepes lesz mar ha egysegesiteni es osszemosni tudjuk majd a kulturakat (ertsd tullepni pl a nyelvi, vallasi, szokasi kulonbsegeken azaz kiiktatni oket), onnantol kezdve konnyebben tudunk egymas erdekeit es elonyet is szamon tartani ugy globalisan.

Barmennyire is szorongatja az ember a sajat kis nyelvezetet, kulturalis hatteret, vallasat vagy hasonlo tenyezoket, ra kell jonnie hogy ezt el kell engednie elobb utobb, mivel visszatarto ero a fejlodesben es csak konfliktushoz vezet (pl egyszeruen nem ertem mit mond a masik, vagy az en vallasom azt mondja mindenki pokolra jut aki nem koveti, az o vallasa azt mondja mindenki pokolra jut aki nem koveti, erted).

Legtobbszor eleve azert alakultak ezek a kulturak is ki mivel ossze volt egy csoport ember zarva egymassal (orszagok pl), de ha globalisan mindenki erdeket nezzuk, akkor a sajat kulturank nem adhat valaszt egyik helyzetre sem hanem friss, keplekenyeket kell ujra alakitanunk.

Szep lassan idovel majd. A tendencia arra mutatkozik hogy haladunk effele, meg ha bukdacsolunk is ugye kozben. Az internet mar mint mondtam hatalmas elorelepes ebben, mindenki egysegesen egyforman tud hozzaferni minden rendelkezesre allo infohoz, es az szerint formalni a gondolatait.

Kinanak pl egy reszt ezert sem tetszik a dolog es alakitott ki egy cenzurazott, sajat belso internetet, mivel full meg akarja orizni az identitasat es azt rahuzni a vilagra, ahelyett hogy a mi nyugati szokasoinkhoz merten mindekire rabizza hogy keplekenyen alakitsa maga ki azt, amire epp szuksegunk van es mukodne az adott helyzetben. Velemenyem szerint hibasan, mivel az egysegesitesre nem a totalitarius kontroll a valasz. Senki nem akar rabszolgatarto allamban, vagy epp hasonlo vilagszintre kiterjedt rendszerben elni.
(ninjanak sok szeretettel pl kinat kritizalo komment :)

2015.11.15 - 00:43,v Nagybetűs játékok StarCraft ugrás a hozzászólásra

Hopp, a Mass Recall ma is meglepett: előjött egy "hidden" küldetés a terran kampányban. Rohadtul nem emlékeztem ilyesmire az alapjátékból (asszem a Brood Warban vannak secret pályák, de azokból se láttam egyet sem), viszont itt akad több is, szóval utánanéztem: ezek nincsenek benne az alapjátékban, a lemezen viszont ott csücsültek, szóval tulajdonképpen a végleges verzióból törölt pályákról van szó. Átvezető és szinkron is van hozzájuk és még elég betegek is. :D

Sajnálom, Black Mesa, de ez jobb rimék nálad. :D

2015.11.15 - 00:12,v Moziguru HQ Ki milyen filmet látott a héten? ugrás a hozzászólásra

Black Mass

Hosszú és nem mutat vagy mondd semmi újat a témában. Depp végülis jó is lehetne de egyszerűen túl zavaró volt nekem a kék kontaktlencse plusz az egész maszkirozás. Mellékszereplők (nagyobb nevek) nem adnak hozzá sem jelentőset az egészhez.

Szóval összeségében egy eléggé középszerű valami volt ez.

2015.11.15 - 00:07,v Mosoly HQ Rekeszizomtréning ugrás a hozzászólásra

Én is, de a Fallout 4-nek a közelébe sem mentem. :)

2015.11.14 - 23:42,szo Moziguru HQ Anime - manga ugrás a hozzászólásra

Szóval... "A hold nevében megbüntetlek".... kicsit másképp :D

rwurl=http://40.media.tumblr.com/3d883d9515aa3e7de2617152a536d584/tumblr_nxev3...

2015.11.14 - 22:57,szo Negatív HQ Terror a bolygón, avagy ez nem játék és mese… ugrás a hozzászólásra

feketeninja írta: Nem figyeltél. Én egyáltalán nem javasoltam semmiféle megoldást. Abba még bele sem mentem, mert ahhoz képest Roodie javaslatai semmik. A kolonizálást Psi vetette föl.

Akkor bocs. De akkor meg nem tudom mire vélni ezt:

"A probléma az, hogy túl sokan vagyunk ezen a bolygón. "

Szerintem nem probléma (és nem kéne kinyírni x milliárd embert... vagy milyen reális megoldást tudsz erre?), és nem nehezebb megvalósítani az én megoldásom sem - mint bármelyik másikat.

2015.11.14 - 22:04,szo Negatív HQ Terror a bolygón, avagy ez nem játék és mese… ugrás a hozzászólásra

Azért az ezer éves elmaradásos dolgot nem lehet általánosítani még a Közel-Keletre sem. Irán például egy kifejezetten felvilágosult és szabad ország volt a 79-es forradalomig. Első körben mondjuk a Persepolis című képregény és animációs film egy ajánlott anyag erről (de nem csak emiatt érdekes persze). De egy csomó másik országban is vannak felvilágosult rétegek, mittomén Bejrútban is komoly parti élet van. Vagy mondjuk Szíria is egy fejlettebb országnak számított, amíg szét nem cseszte a polgárháború :(

Nyilván nem azt akarom mondani, hogy ne lenne jellemző az, amit írsz; csak azért ne is általánosíts. Azt meg sajnos nem tudom, hogy ezekből a felvilágosultabb szigetekből más viszonyok között fel lehetne-e hozni a régiót... de talán velük lehetne elkezdeni...

2015.11.14 - 22:04,szo Nagybetűs játékok Overwatch ugrás a hozzászólásra

a lollal nincs elmenyem, de ugy tudtam hogy bizonyos karakterek amik eppen nincsenek benne az igyenes rotacioban csak ingame valuaert vasarolhatoak (amit pedig tudsz venni forinttal).

azt mondjuk nem gondolom hogy a blizz pay to win mikrotranzakcios modellt merne csinalni egy 60 dollaros jatekhoz, ugyhogy ilyen valve fele lehuzast tudok elkepzelni, hogy ha jol sul el, akkor par ev mulva f2p es mikrotranzakcio vagy CS:GO-s lehuzas izombol.

2015.11.14 - 21:33,szo Játékok holdudvara Akciós játékok ugrás a hozzászólásra

Megnéztem én is a JE-t. Szintén nem tudtam letölteni. Szerintem jól okoskodsz. Reggelre talán kiderül biztosra.

2015.11.14 - 21:27,szo Negatív HQ Terror a bolygón, avagy ez nem játék és mese… ugrás a hozzászólásra

Most már kettőről tudni, hogy Görögországban regisztrálták őket.
Ez elég komoly fejlemény, Merkel szerintem pakolhat.

2015.11.14 - 21:23,szo Játékok holdudvara Akciós játékok ugrás a hozzászólásra

kösz a tippet, a red alert2 még nem volt meg

2015.11.14 - 20:37,szo Játékok holdudvara Akciós játékok ugrás a hozzászólásra

épp gondolkodtam, hogy megvegyem-e gog.com-on a Jade Empire-t, hogy meglegyen digitálisan is, de előtte végrehajtottam egy szokásos keresést isthereanydeal-en. úgy néz ki éppen ingyenes a játék Origin-en:
egyedüli gond vele, hogy jelenleg nem engedi kosárba rakni...
szóljon, ha valakinek sikerült, thx.
https://www.origin.com/en-ie/store/buy/jade-empire-1/pc-download/base-game/special-edition

szerk: on-the-house játékként még mindig a RA2+Yuri-t írják, lehet ez a következő és még nem élesítették?
https://www.origin.com/en-ie/store/free-games/on-the-house

REWiRED - Kutyus felfedő szétszéledés - 2014-2057 © Minden Jog Fenntartva!
Virtuális valóság és Kecskeklónozó központ - Oculus MegaRift - PS21 - Mozi - 4D - Bajuszpödrés
Médiaajánlat/Borsós Brassói Árak
Rohadt Impresszum!