Hozzászólások
Elsődleges fülek
Akkor nem tudom miért nem találtam.
Köszi
Blizzard has just given the two week notice to the end of Season 3, and the starting date for Season 4!
S3 ends on August 23rd, and S4 is scheduled to start on August 28th - which means Patch 2.3 is likely to hit in between those days.
Off: a 4chan nsfw topic törölve lett?
A minap a solaris-t láttam tvben (a kosztnerest) és mikor megláttam hogy 13 év alatt jutottam odáig, hogy megnézzem, kicsit megijedtem
"Terminator 3: (...) A magyar változatban pedig kétségbeejtő félrefordítások vannak by Heltai Olga, borzalom, amit művelt ez a spiné. "
ebben van az, amikor keresi a célpontokat a tx és amikor megtalálja a "MATCH" nagyon bonyolult kifejezést sikerült úgy fordítaniuk, hogy "méret megfelelő" vagy valami hasonló baromság? :D
az nekem is szemet szúrt, de szerintem pont ez is része volt azoknak a fatalitiknek, kb mint ahogy mileena átalakította a csontvázat 30 lábszárrá és két koponyává amikor kihányta az ellenfelét. ezzel is nagyobb a kontraszt a régi és a mostani hűdebrutál™ kivégzések között.
Bedobok ide én is néhány címet
would you rather
A játék
http://imdb.com/rg/an_share/title/title/tt1999995/
Fordul a kocka
http://imdb.com/rg/an_share/title/title/tt1763264/
Meghallgatás
http://imdb.com/rg/an_share/title/title/tt0235198/
Gyilkos kilátások
http://imdb.com/rg/an_share/title/title/tt1020530/
gondoltam ránézek a hivatalos fórumra, hátha okosabb leszek tőle, és ez fogadott
http://eu.battle.net/heroes/en/forum/11024002/?page=1
most jól telespammelték reklámmal, vagy ilyen érdekeltségű a koreai(?) játékosbázis?
Azt viszont én sem értem, hogy a magyar szinkron és felirat között miért lehetnek akkora eltérések amekkorák vannak. Az stimm, hogy esetenként rövidítenek a feliratnál, de sokszor pont a másik oldalról fogalmazzák meg ugyanazt a dolgot. Arról nem beszélve, hogy maga az eredeti szöveg meg egy harmadik út a legtöbb esetben.
Én nem vagyok túlságosan érzékeny a magyar szinkronra, de dvd-n megvan a szarvasvadász és az konkrétan fizikai fájdalmat okozott a minőségével. Kegyetlenebb mint a film maga
én vasárnap fogom nézni a mad max-et, de egy valami nagyon bosszant:
hogy képesek pont ezt a filmet nem vetíteni imax-ben??????
rwurl=http://a1.files.xojane.com/image/upload/c_fit,cs_srgb,dpr_1.0,q_80,w_620...
rip :(