Hozzászólások

mondj egyet aki nem
de ő legalább nem ragasztott magára literes tejes zacskókat

Migráns erőszakolt meg egy HIV-fertőzött nőt

-képzeld, az asszony megint hülye volt tegnap
-miért?
-vettem neki egy csokor virágot, és elkezdett hisztizni, hogy biztos megcsaltam
-megcsaltad?
-persze, de most nem ez a lényeg

könnyen lehet, már csak arra emlékszem, hogy egyszercsak egyik epizódról a másikra valami kurvára nem stimmelt a szinkronnal

egyet kell értenem veled. a német szinkron szájmozgását is említetted ami nem jutott eszembe.
a román szinkronra fel tudok hozni egy egészen kivételes példát is. amikor tévében elkezdték vetíteni a star trek enterprise sorit, szerintem tök normális szinkronnal kezdték el vetíteni, aztán pár rész után valamiféle háttér nehézségek miatt, a magyar szinkron színészeket lecserélték magyar-románokra, és borzalmas volt. a kiejtéssel talán nem is volt baj, hanem az a szenvtelenség amivel beszéltek. hiába ment a film, és láttam a szereplőket azt láttam magam előtt ahogy unottan ülnek egy szobában és életükben először akkor olvassák fel a szöveget egy füzetből.
rwurl=https://youtu.be/NFR-ADakI-c

mondjuk nem tudom mit vártak merre fog menni, mikor majd lepörkölik róla a szőrt, annyi reflektorral világítanak a pofájába

én akkor is tartom magam ahhoz, hogy a magyar szinkronok világviszonylatban is megállják a helyüket. nem csak technikai szinten, hanem a magyar nyelv sajátosságai miatt is.
pl a német szinkront is szörnyű hallgatni

hát a xenomorphok porozzák be.
nem láttad mekkora potrohuk van?

én viszont élek a gyanúperrel, hogy ha csak és kizárólag feliratos (vagy felirat nélküli) filmeket vetítenének nálunk, abból palotaforradalom lenne.

mondjuk érdekes, hogy hogy romániában a tévében is minden film felirattal megy, szinte egy sem szinkronos. bár aki már látott román szinkronos filmet, na az tudja csak igazán milyen egy szar szinkron

pontosan azon.
ez ilyen first world problem.

hogy sikerült zoe saldana-t teljesen vonzalommentessé tenni magam sem értem.
de sikerült

ha szigorúan vesszük, szerintem Ash sem volt gonosz. neki az volt a feladata, hogy az életformát visszajuttassa a földre, minden más szempont másodlagos. a legénység feláldozható. az, hogy meghibásodott, és kicsit túltolta a "legénység feláldozható" részt, szerintem nem teszi gonosszá. nem gonoszabb mint amikor David beleteszi a doktor pezsgőjébe a máklekvárt.
sőt, a végén még mondja is, hogy szimpatizál velük. volt egy feladata, megpróbálta teljesíteni, elbukott.

ha mondjuk bishopnak azt utasítják, az alien a fontos, szerintem ő is beáldozta volna a legénységet.
az aliens-ben is van egy rész, amikor megkéri asszem ripley, hogy semmisítse meg az arctámadókat, mondja is, hogy burke nyomatékosan megkérte, hogy hagyja sértetlenül az eleven példányokat.

ha ez vigasztal, én is megfogom nézni moziban

:D