Hozzászólások

Nemcsak a hangminőségről meg a hangerőbeni különbségről van szó, hanem arról, hogy Lynch szeret komplex filmeket csinálni, amik a létező összes szempontból kimaxolják a filmet, mint médiumot, vagyis hangban is. Megint a FWWM-vel fogok példálózni, mert az a friss élmény, de pl. ott van az a jelenet, amiben a törpe (az új sorozatban meg a fa) mondja, hogy "I am the arm and I sound like this:" és kiad egy hangot, ami aztán random jelenetekben visszatér a filmben is (pl. amikor Desmond nézegeti az elektromos vezetékeket + amikor Laura és az apja mennek a kocsival, Mike meg melléjük hajt). Ha pl. az ilyen dolgok alig hallhatóak vagy hiányoznak, mert a szinkronnal megvariálták az arányokat, akkor máris buktál egy fogódzót a film megértéséhez.

Igen most, hogy mondod tudom mi zavart éveken át. Nem hallottam, hogy nyitva az ablak. Így már az egész film a világklasszis szinkronjával fabatkát sem ér. Elkaptad a lényeget.

Ja, hogy szerintem ez volt a lényeg... hogy nyitva az ablak... biztosan.

A sznobizmus egy ideig vicces, de egy ponton túl azért már fájdalmas tud lenni.

Értem, tehát az sznobizmus, hogy nem szeretem, amikor inkompetens idióták (szinkronrendezők, szinkronszínészek) beletörlik a kis kezecskéiket más munkájába. Sajnálom, de vannak rendezők, ahol fontos annyira az eredeti hangsáv integritása, hogy zavarjon, ha hiányzik belőle bármi, mert sosem tudhatod, hogy mi az a bármi.

Egyébként meg a Twin Peaks szinkronban a "Wow, Bob, wow!" = "Jöjj, Bob, Jöjj!", szóval nem is tudom, hogy milyen sznobizmusról beszélünk, egy halom szar az egész. Kb. a szinkronrendező rokonának kell lenni ahhoz, hogy ez a fos bejöjjön.

Bár indoklás nélküli képekre nem szoktam válaszolni: prove it! Szvsz Lynchet már az elcseszi, ahogyan a szinkronnal megbirizgálják a hangsáv eredeti egyensúlyát, mert a csávó hihetetlen figyelmet helyez a filmjei hangzására, annyira, hogy néha még a történet szempontjából is fontos. Hogyan szinkronizálod le azt a jelenetet a Fire Walk With Me-ből, ahol direkt úgy bömböl a zene, hogy feliratozni kellett az eredeti beszédhangot is? Két hete újranéztem a filmet, azt hittem, szétrobban a mélynyomó... még sosem láttam szinkronnal, de le merem fogadni, hogy a szinkronizált verzióban ez az "agresszív mocsok" feeling úgy szét van baszva, hogy csak na.

Nálunk szinkronizált filmben nem ismert fogalom egy olyan jelenet, amiben nem hallod, hogy mit mondanak a szereplők. Annyira fos már hagyományában a szinkronrendezés, hogy inkább elhagyják a hanganyag felét a picsába csak azért, hogy te aztán minden hangszálát hallhasd annak a hülye Csuja Imrének, közben meg olyan szar a hangzásvilág, hogy a nyílt utcát sem tudod megkülönböztetni egy szobától.

Long story short: igényes ember nem néz szinkronizált Lynchet, ahogyan Tarantinót sem.

Én sem értek egyet a kinyírásukkal, de utólag már ne akarjuk átírni a filmtörténelmet.

Mondjuk Józsi bácsi valószínűleg nem szavaz az imdb-n.

Az Alien 3 "helyett" játszódott volna úgy, hogy Hicks és Newt nem halnak meg.

Miért ne? Whedon mindig az ilyesmi geek témákban érezte jól magát, a Marvelt meg már egyébként is kimaxolta az Avengersszel. Szerintem semmi ok nincs arra, hogy skatulyázzák a rendezőket a DC és a Marvel táborba, végeredményben ezek is csak filmek.

Én nem emiatt félek a Justice League-től, szvsz majdnem teljesen mindegy az utómunka ezen szakaszánál, hogy ki fejezi be a filmet. Whedont nem fogjuk érezni rajta, de egy rosszabb rendezőt sem éreznénk.

Ééés most június 4-ig várhatunk az új részre. Fuck! :(

"I'll do the fingering"

Szóval azért, mert könnyen lehet rá költeni egy kúrós viccet, máris értelmetlen. :D Szvsz a két Walter-David beszélgetés simán a legjobb jelenetek között van.
http://wfg.woodwind.org/flute/
"HÖHÖHÖHÖ, fingering!"

Amúgy borítékolva volt a "nem értitek a zsenialitását" dolog. :D

Mondtam én ilyet? A Prometheusra ezt fenntartom, a Covenanton igazából nincs mit nem érteni, nekem inkább úgy tűnik, hogy a fanok egy része egyszerűen nem értékeli azt, ami kiemelkedő a filmben, helyette meg fikázza azt, ami szar volt + sopánkodik a be nem teljesített elvárásokon.

Mindenesetre azért becsülendő, hogy ti is látjátok hány ezer probléma van a filmmel csak valamiért próbáljátok megmagyarázni, hogy ezek ellenére is jó. Nem értem. Az összes "pozitív" kritika ilyen. Felsorolnak 50 szar dolgot a filmmel kapcsolatban aztán odabasznak annyit, hogy "szíp" és 8/10. wat.

Szerintem a David-szál ott van a legjobb horrorfilmek szintjén bőven, és nekem ezért tetszett nagyon a film, ez pedig szerencsére teljesen szeparálható a negatívumoktól. Az utolsó harmad xenós részei borzasztó gyengék, az engineerekről meg szívesen tudtam volna meg több információt, de az előbbit túléltem, az utóbbi esetben pedig nem fogom amiatt lehúzni a filmet, ami nincs is ott.

KMZ írta: Jaja a "beültünk hate-watcholni" Zaxx szöveg nálam most egy darabig toplistás az biztos

Tőlem nyugodtan, de ettől függetlenül az RW-n elég erős a "Ridley Scott öreg szar, a Promcsi és a Covenant fos" szekta, és ilyen masszív koncentrációt sehol máshol nem láttam még ebből az embertípusból. :D Én értem, hogy ezek a filmek nem váltják meg a világot az első két részhez képest és a koherens történetvezetés ékköveiként sem ragyonak, de ezt a "megerőszakolták a mitológiát és a gyerekkoromat", "1000 ellentmondás" hozzáállást nagyon erős túlzásnak érzem.

Azt meg abszolút nem értem, hogy miért kell idejönni gúnyolódni azon, hogy valaki szereti ezeket a filmeket. Én pl. filmek esetén pont leszarom mások véleményét, de szerintem másnál sem lehet sokat elérni ezzel a narratívával.

Mindegy, a lényeget már tudjuk az engineer népségről a Covenantból: ETTEK BÚZÁT! :D

rwurl=https://www.youtube.com/watch?v=vWD7k6TrJ-g