Jelenlegi hely

Ki milyen filmet látott a héten?

Utolsó bejegyzés


Strato írta: Én veled vagyok.

És ezzel kimaradsz abból, hogy Edward James Olmos kimondja, hogy "nyugdíjas". :D

De nem, majd a Csere Ágnes, a Drótos Gyuri meg a Kis Faxom, azok majd micsoda hangok lesznek, mert "jobb, mint az eredeti, meg egyébként is a 0.0-ás mono, 2. világháborús eredeti szinkronhangsávot kell nézni", elvégre nálunk tudják, há' nem? Há' de! Ezek a hülye amerikaiak, inkább a makkosmáriai szinkronstúdió.

Szerk: Na, hogy ne komolytalankodjam el. Nem akarok spoilerezni, de nemcsak a magyar szövegek miatt hiba a szinkront választani, Gosling alakítása pl. a hanghordozása miatt is nagyon egyben van, és a szinkronban ezt egy kicsit elrontották az alapján a pár másodperc alapján, amit hallottam belőle.

ShowHide spoiler #

Ha olyan kommentet látsz tőlem, amit kevesebb, mint 5 perccel korábban posztoltam, ne olvasd el, mert még írom.


CJ képe
CJ

meg volt egy két félrefordítás is, ahogy hallottam.

....Rebel with a cause, outlaw with a lawyer....
....Lófaszt, nehogy már, te vagy a Blade Runner....



A feliratban is láttam egy-kettőt, de ha jól emlékszem, nem voltak olyan lényeges dolgok.

Ha olyan kommentet látsz tőlem, amit kevesebb, mint 5 perccel korábban posztoltam, ne olvasd el, mert még írom.



Ó, én egyáltalán nem zárom ki az eredeti hangot, de nem vetem el a szinkront sem élből, viszont mindig élmény somolyogni azon, hogy itt egyesek képesek már a szinkron szó elhangzására is kést rántani. :)

Steam: mrstrato
Cserekulcs listám



itt egyesek képesek már a szinkron szó elhangzására is kést rántani.

Mert akik most itt vannak azt hiszik, hogy ők mekkora nagy filmszakértők, sznobok, stb. Közbe röhögök állandóan, hogy közismert színészekről nem hallottak soha, csomó "alap" filmet nem láttak, csak elolvassák az entertainment weekly aktuális híreit és azt hiszik mennyire képben vannak :D És persze szinkronnal ők nem néznek filmet. A mostani arcok itt meg se köthetnék a cipőfűzőjét egy via_mala-nak vagy más régi nagyoknak a fórumról. És ők sose triggerelődtek szinkronra vagy hasonló.



Egy jó színész a hangjával is játszik. Engem először emiatt mindig az eredeti hang érdekel. Mert az első benyomás fontos és kitörölhetetlen. Utána már lehet kockáztatni. (bár én sem tervezem).
Viszont vannak filmek, színészek, műfajok ahol engem sem zavar a szinkron.
De egy Blade Runner amit mindennél jobban vártam, szinte remegve ültem a mozi székbe...ilyen esetben gondolat szintjén sem játszik a szinkron.


LY képe
LY
Donator

Blade Runner 2049

Nekünk tetszett, nekem nagyon, de egyetértek azzal az egy kritikával, hogy

ShowHide spoiler #

De egyébként tényleg kiemelkedő film nagyon sok szempontból.

Azt az egyet nem bírtuk kitalálni, hogy

ShowHide spoiler #

CJ képe
CJ

LY írta: Blade Runner 2049
Mondjuk a bevételek elnézve ez a veszély nem fenyeget.

'Blade Runner 2049' Aims for $50M+ Opening, Hoping for Long Legs Throughout October
ok

....Rebel with a cause, outlaw with a lawyer....
....Lófaszt, nehogy már, te vagy a Blade Runner....


ShowHide spoiler #

Ha olyan kommentet látsz tőlem, amit kevesebb, mint 5 perccel korábban posztoltam, ne olvasd el, mert még írom.



Látom, vége a gyásznak nálad és most back to usual business. Hát... gratulálok, akkor mindenki sznob és beképzelt, csak te vagy helikopter.

Ha olyan kommentet látsz tőlem, amit kevesebb, mint 5 perccel korábban posztoltam, ne olvasd el, mert még írom.



Látom, vége a gyásznak nálad

jézus, hogy te mekkora egy kretén vagy


CJ képe
CJ

....Rebel with a cause, outlaw with a lawyer....
....Lófaszt, nehogy már, te vagy a Blade Runner....



Ha nem érted, hogyan értettem, akkor nem tudok segíteni. Csak arra akartam utalni, hogy egy komoly személyes krízis elég szokott lenni arra, hogy megtaláld magadban az embertársi szeretetet, de úgy tűnik, hogy ez a módszer sem működhet mindenkinél.

Szerintem van valami morbid abban, hogy az egyik hónapban még elsírod életed eddigi legnagyobb bánatát egy közösség előtt, együttérzésre vágyva, majd miután ezt megkaptad és már nincsen rá szükséged, ugyanúgy elkezded fikázni ugyanazon közösség felét, ahogyan korábban tetted. Én megvezetve és kihasználva érzem magamat.

Ha olyan kommentet látsz tőlem, amit kevesebb, mint 5 perccel korábban posztoltam, ne olvasd el, mert még írom.



Moken írta: A mostani arcok itt meg se köthetnék a cipőfűzőjét egy via_mala-nak vagy más régi nagyoknak a fórumról. És ők sose triggerelődtek szinkronra vagy hasonló.

A benned lakó trollnak viszont sikerült triggerelődnie...

Steam: mrstrato
Cserekulcs listám



1 hónap alatt kb. 5 kommentet írtam, de fogalmam sincs ezt a témát tekintve mi kellett volna, hogy változzon. Én nem a közösség felét sértettem meg, hanem azt a 5-6 arcot akartam helyretenni, akik a most az RW ügyeletes filmesztétái. Persze kicsit provokatívan sikerült, de ettől még a tények tények. Aki olvasta a topicot régen az tudja miről beszélek. Tényleg sokkal hamarabb néztem be ide, minthogy bármilyen újságban elolvastam volna a kritikát, mert volt pár ember aki tényleg akkora jó értelemben vett filmbuzi volt, vagy inkább a filmek szerelmese, hogy élmény volt az írásaikat olvasni, tudtad, hogy hiteles amit írnak, mert tényleg nagyon képben voltak mindennel. És ők sose viselkedtek úgy, mint amit Strato említett.



1 hónap alatt kb. 5 kommentet írtam, de fogalmam sincs ezt a témát tekintve mi kellett volna, hogy változzon. Én nem a közösség felét sértettem meg, hanem azt a 5-6 arcot akartam helyretenni, akik a most az RW ügyeletes filmesztétái.

De ezt személyeskedés helyett simán megtehetnéd a filmre vonatkozó érvekkel is. Az ilyesmi kommentjeiden én azért szoktam "triggerelődni", mert nincs rájuk szükség, helyettük meg egyszerűen csak a pro és kontra érveket kellene összeterelgetni, és kész.

Másrészt meg rossz következtetéseket is levonsz rendszeresen emiatt, pl. én is tudok neked vagy 5 filmet vagy sorozatot mondani kapásból, amit sokkal szívesebben nézek meg szinkronosan, mint eredeti hanggal: Trópusi vihar (még a fura feka-szinkron ellenére is), South Park, Ace Ventura, Dumb és Dumber, de egy régi Arnold-filmben is jobban tud esni Gáti Oszkár, mint a John Matrix és hasonlóan echte amcsi nevű Arnie karakterek osztrák akcentusa. Speier Dávid pl. szerintem egy nyelvzseni, de nem lehet kijelenteni, hogy szinkronnal jobb minden, mert nem lehet mindenki nyelvzseni, ahogyan nem lehet mindenki mindig toppon szinészileg sem.

A legtöbb filmnél viszont nincs így, az új Blade Runner meg nekem 100x-osan ebbe a kategóriába sorolható, mert szvsz ez kicsit olyan lett, mint mondjuk a sorozatoknál az új Twin Peaks: szögmérővel és vonalzóval lett kimérve benne minden. Pl. ez egy olyan 2 óra 45 perces film, amit még én is vissza tudnék vágni két órára különösebb küzdés nélkül, de rohadtul nem tenném, mert tudom és értem, hogy miért lett elnyújtva. Ki is színezhetném szép színesre, hogy úgy nézzen ki, mint a régi film, de aki olvasta a könyvet vagy nagyon figyelt az első filmnél, az tudja, hogy itt mindennek még lepusztultabbnak és halottnak kell kinéznie, hiszen eltelt az a 30 év.

Ugyanez a helyzet a hangsávval is: rohadtul érzi az ember, hogy ebbe nem szabad belepiszkálni, részben azért nem, mert jelenleg nincs olyan hangmérnök az országban, aki csont nélkül megoldaná a dolgot, és olyan rendező sincs, aki a szűkös időkeret alatt képes annyira megérteni a filmet, hogy autentikus szinkront hozzon össze. Baromira érezni a hanghatásokon, a hanghordozásokon, az egész hangsávon, hogy nagyon komoly volt a színészvezetés Villeneuve-től, Zimmerék meg rohadtul figyeltek arra, hogy ennek a filmnek hogyan kell szólnia a moziban.

Másrészt meg eredeti hanggal üt csak igazán Szécsi Vilma a filmben, amikor azt mondja, hogy:

ShowHide spoiler #

Ha olyan kommentet látsz tőlem, amit kevesebb, mint 5 perccel korábban posztoltam, ne olvasd el, mert még írom.


CJ képe
CJ

Honnan tudtad róluk, hogy képben vannak? Mert egyetértettél velük, vagy esetleg szimpatikusak voltak? Ismerted őket személyesen?

....Rebel with a cause, outlaw with a lawyer....
....Lófaszt, nehogy már, te vagy a Blade Runner....



Life.

Kint rohangál Kevin az ürben már vagy fél órája, aztán amikor visszajut az űrállomásra az az 5letük támad, hogy engedjék ki az oxigént mert akkor majd megdöglik....

rwurl=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Paris_Tuileries_Gard...



Másodjára még jobb élmény volt a BR2049. Egyszerűen egy csoda ez a film (látványvilágról beszélek most). Annyi apró kis részlet van a filmben. Felüdülés ilyet látni. A film se tűnt _annyira_ lassúnak mint első nekifutásra, pikk-pakk eltűnt a közel 3 óra játékidő. :(

@LY:

ShowHide spoiler #


Japán csávó meg simán kinyitja annak a kabinnak az ajtaját, amiben elvileg már vákuum van.

"Mi egy cipősdobozban laktunk, salak volt vacsorára, és apánk minden éjjel hidegvérrel legyilkolt minket."



LUL Talán onnan, hogy ismerték a színészeket, rendezőket, DP-ket, stb. és nem csak a mainstream arcokat. Itt meg manapság A kategóriás színészeket se ismernek csomóan (amivel nincs baj, nem lehet mindenkinek ideje napi 3 filmre, de akkor nem is kell úgy osztani az észt). Na mindegy én befejeztem, nem akarok ebből vitát, csak tényleg ez már nagyon bennem volt régóta. De komolyan csak én emlékszem arra, hogy milyen volt régen ez a topic?



CJ írta:

LY írta: Blade Runner 2049
Mondjuk a bevételek elnézve ez a veszély nem fenyeget.

'Blade Runner 2049' Aims for $50M+ Opening, Hoping for Long Legs Throughout October
ok

Azóta:

Blade Runner 2049 is looking to come in well below expectations, targeting an opening anywhere from $31-36 million

:(

Angol tudósok szerint a fenti hozzászólás nemcsak a szerző, hanem egyben az egész emberiség egyetemes véleményét is tükrözi.



nem kötekedésből, hanem puszta értedlenkedésből kérdezem: akkor minek jársz ide? ha valami nem tetszik vagy, még rosszabb, szerintem megromlott, akkor nem olvasom. nem hiányzik, nyugodtabbak az idegeim, kész. a cinema magazin is fasza volt, megromlott, nem is vettem már



Talán majd a "word of mouth", egyébként meg who cares? Megszokhattuk már, hogy az igazán kiemelkedő dolgok bukni szoktak, főleg, ha komolyabb sci-fikről van szó. Ezek nehezebben emészthető műfajok, nem ilyen "beülök, bedobom a popcornt, kikapcsolom az agyamat, hízok egy kilót" kaliberű nyári mozik (did you know: a "gondolkodósabb" filmekkel több kalóriát égetsz, mert használod az agyadat... a jó filmek egészségesebbek :D).

Én ezt a filmet még el fogom nézegetni 10 évig, szép kerek is volt, nincs szükségem folytatásra (amit meg lehet, hogy elbasznának :D).

Ha olyan kommentet látsz tőlem, amit kevesebb, mint 5 perccel korábban posztoltam, ne olvasd el, mert még írom.



Engem érdekel, hogy szerepel a kasszánál, mert úgy látom, kiemelt figyelmet kapott a film, és több hasonló kaliberű projekt zöld lámpája múlhat a sikerén. Ha bukik, egy jó időre megint maradnak a Fast and Furiousok hétvégi csemegének.

Angol tudósok szerint a fenti hozzászólás nemcsak a szerző, hanem egyben az egész emberiség egyetemes véleményét is tükrözi.


CJ képe
CJ

ebből is látszik, hogy nincs igény az értelmes és elgondolkodtató filmekre...na majd az új halálosabb iramban.

....Rebel with a cause, outlaw with a lawyer....
....Lófaszt, nehogy már, te vagy a Blade Runner....



Első Blade Runner is anyagi bukta volt, ha jól rémlik :D



Nem tudom. Az igaz, hogy ez egy fontos film, de azért ott egy Arrival, jön az új Dűne, és elő-előkerülnek sikeres, jó sci-fik. Nem hiszem, hogy egyen állna vagy bukna a dolog, de persze ha egy hónap múlva azt olvassuk, hogy lelőtték a Dűnét, mert a BR49 bukott, akkor meggondolom magamat. :D

Ha olyan kommentet látsz tőlem, amit kevesebb, mint 5 perccel korábban posztoltam, ne olvasd el, mert még írom.


ShowHide spoiler #

Choose your next words with excpetional care!



Emiatt filózom egy dolgon a BR49 kapcsán:
rwurl=https://www.youtube.com/watch?v=UgsS3nhRRzQ
Kőkemény SPOILER jön a filmből:

ShowHide spoiler #

Ha olyan kommentet látsz tőlem, amit kevesebb, mint 5 perccel korábban posztoltam, ne olvasd el, mert még írom.

REWiRED - Kutyus felfedő szétszéledés - 2014-2057 © Minden Jog Fenntartva!
Virtuális valóság és Kecskeklónozó központ - Oculus MegaRift - PS21 - Mozi - 4D - Bajuszpödrés
Médiaajánlat/Borsós Brassói Árak
Rohadt Impresszum!