Zoo írta: Tudom, hogy van egy francia eredeti, de még emberrel nem találkoztam, aki látta is.
Hogy minek számítok, azt nem tudom, de láttam. Csak nagy vonalakban hasonlít a két film, saját jogán mindkettő jó, persze a True Lies epikussága mellett eltörpülhet a másik, dehát Cameron már csak ilyen.
Angol tudósok szerint a fenti hozzászólás nemcsak a szerző, hanem egyben az egész emberiség egyetemes véleményét is tükrözi.
A True Lies egy nagyon sajátos átirata az eredetinek. A történet valóban át lett örökítve, de a karakterek, az akció jelenetek és nagyszerű poénok mind Cameron és stábjának érdemei. Nekem is sokkal jobban tetszett mint a francia.
Van még pár amerikai átirat ami jobb lett az eredetinél szerintem. Pl.: The Ring (Verbinski módra egy vizuális nyalóka), Departed ( Nagyon sokszor néztem már újra és mindig leköt), Tetovált Lány (Minden téren profibb a svéd filmnél, meg amúgyis Fincher..)
A példáid közül egyikkel sem értek egyet, meg szerintem ha nincs nagyon elbaszva, akkor az fog leginkább számítani, melyiket láttad először. De hogy én is írjak egyet: The Thing
"Look at you, hacker. A pathetic creature of meat and bone. Panting and sweating as you run through my corridors. How can you challenge a perfect immortal machine?" - Shodan
Nekem tetszett a The Thing eredeti francia változata is, bár Louis de Funes már kicsit öreg benne, de ennek nyomán szerettem meg a káposztalevest friss kenyérrel.
Angol tudósok szerint a fenti hozzászólás nemcsak a szerző, hanem egyben az egész emberiség egyetemes véleményét is tükrözi.
Joda írta: Ez majd a Avatar 2-3-4-5 után lesz vagy közben vagy átlép egy másik univerzumba és 5-6 filmet fog egyszerre rendezni? Vicc a csávó már lassan.
Meg, ha jól rémlik, volt szó valami Evangelionról is.
Akinek humora van mindent tud, akinek nincs az mindenre képes.
Akinek humora van mindent bír, akinek nincs az mindenre kényes.
"Look at you, hacker. A pathetic creature of meat and bone. Panting and sweating as you run through my corridors. How can you challenge a perfect immortal machine?" - Shodan
Hát már az első trailernél is szkeptikus voltam mert nekem ezek a vágások meg Pennywise itt inkább ilyen japán horror (bú hirtelen futok utánad, kijövök a tv-ből stb) megközelítésre emlékeztetnek és most sincs ez másképp. Egyelőre nálam még mindig a régi tvs mini series a nyerő az eddigiek alapján-
What's that Star? Its a Death Star. What does it do? It does DEATH!
Hogy minek számítok, azt nem tudom, de láttam. Csak nagy vonalakban hasonlít a két film, saját jogán mindkettő jó, persze a True Lies epikussága mellett eltörpülhet a másik, dehát Cameron már csak ilyen.
Angol tudósok szerint a fenti hozzászólás nemcsak a szerző, hanem egyben az egész emberiség egyetemes véleményét is tükrözi.
Ez majd a Avatar 2-3-4-5 után lesz vagy közben vagy átlép egy másik univerzumba és 5-6 filmet fog egyszerre rendezni? Vicc a csávó már lassan.
Illetve közben még besegít Martin bácsinak befejezni a 6-os 7-es könyveket is :D
What's that Star? Its a Death Star. What does it do? It does DEATH!
A True Lies egy nagyon sajátos átirata az eredetinek. A történet valóban át lett örökítve, de a karakterek, az akció jelenetek és nagyszerű poénok mind Cameron és stábjának érdemei. Nekem is sokkal jobban tetszett mint a francia.
Van még pár amerikai átirat ami jobb lett az eredetinél szerintem. Pl.: The Ring (Verbinski módra egy vizuális nyalóka), Departed ( Nagyon sokszor néztem már újra és mindig leköt), Tetovált Lány (Minden téren profibb a svéd filmnél, meg amúgyis Fincher..)
Scarface
+1
Meg ami még beugrott: 3 pasi megy egy bébi, Birdcage.
A példáid közül egyikkel sem értek egyet, meg szerintem ha nincs nagyon elbaszva, akkor az fog leginkább számítani, melyiket láttad először. De hogy én is írjak egyet: The Thing
erre gondoltam én is :)
"Look at you, hacker. A pathetic creature of meat and bone. Panting and sweating as you run through my corridors. How can you challenge a perfect immortal machine?" - Shodan
Abból nekem a mangából lett anime a kedvencem :)
"Mi egy cipősdobozban laktunk, salak volt vacsorára, és apánk minden éjjel hidegvérrel legyilkolt minket."
Birdcage <3
Kedvenc Robin Williams alakitasom ever. (Es a szinkron is qrvajo!)
Nekem tetszett a The Thing eredeti francia változata is, bár Louis de Funes már kicsit öreg benne, de ennek nyomán szerettem meg a káposztalevest friss kenyérrel.
Angol tudósok szerint a fenti hozzászólás nemcsak a szerző, hanem egyben az egész emberiség egyetemes véleményét is tükrözi.
Hogyne, de attól még a remake jobb! Arról nem is beszélve, hogy már Funes is magát remake-elte. Allez Faire Pipi!
Csak annyit szeretnék mondani, hogy Louis De Funes FTW!
rwurl=https://youtu.be/ZVPADrYbUwg?t=22s
What's that Star? Its a Death Star. What does it do? It does DEATH!
Ez is hatalmas tőle :-D
Mondjuk az a létra kurva jól oda volt téve.
szerk.:rwurl=https://www.youtube.com/watch?v=67MRiMT9cnE :)
Monas apó legyintett. Két kézzel is.
Meg, ha jól rémlik, volt szó valami Evangelionról is.
Akinek humora van mindent tud, akinek nincs az mindenre képes.
Akinek humora van mindent bír, akinek nincs az mindenre kényes.
Jól is hozzá lehetne nyúlni az Evahoz, de mivel mindenki egy Pacific Rimet várna, hasalna is szépet.
"Mi egy cipősdobozban laktunk, salak volt vacsorára, és apánk minden éjjel hidegvérrel legyilkolt minket."
Méxerencse, hogy az Oscart senki sem írta!
Szeretem az originált is de kivételesen a Stallone verzió jobb :)
What's that Star? Its a Death Star. What does it do? It does DEATH!
Bond25: 2019. november 8., a rendezői posztra a fő esélyesek elvben Yann Demange ('71), Denis Villeneuve és David MacKenzie (Hell or High Water)
+1
+1
Vagy csinálhatnának belőle egy két órás filmet amiben Shinji végig egy üres szobában magzatpózban sír, de néha bejön Misato és pofonvágja:)
lesz egy ilyen jövő szeptemberben
rwurl=https://static.filmbuzi.hu/wp-content/uploads//2017/07/equalizer_two_xlg...
A többit nem láttam, de erre megy a mínusz egymilliárd.
@SBKMozes
A francia Scarface nekem is kimaradt, csak az 1932-es és 1983-as amerikai változatokat ismerem :(
Sors bona, nihil aliud.
Ha közben nem ránt rá, semmit nem érne az egész.
"Mi egy cipősdobozban laktunk, salak volt vacsorára, és apánk minden éjjel hidegvérrel legyilkolt minket."
"Egyenlítő 2"
"Look at you, hacker. A pathetic creature of meat and bone. Panting and sweating as you run through my corridors. How can you challenge a perfect immortal machine?" - Shodan
rwurl=https://www.youtube.com/watch?v=xKJmEC5ieOk
hehe...
komment:
"This town needs Batman. He'll beat the shit out of that clown. In fact, that's Batman specialty."
Hát már az első trailernél is szkeptikus voltam mert nekem ezek a vágások meg Pennywise itt inkább ilyen japán horror (bú hirtelen futok utánad, kijövök a tv-ből stb) megközelítésre emlékeztetnek és most sincs ez másképp. Egyelőre nálam még mindig a régi tvs mini series a nyerő az eddigiek alapján-
What's that Star? Its a Death Star. What does it do? It does DEATH!
(Az avatárod okán önkéntelenül is megjelent előttem a kép, ahogy kinézel a csatornanyílásból...)