Van ez a facse messenger telefonra. Egy csomó embert feldob a felső csíkban, hogy online, és őszintén szólva vannak köztük olyanok, akinek a létezésére nem szeretném, hogy folyton emlékeztessen ez a hülye app. Van valamilyen módszer hogy száműzzem ezeket az ajánlásokat anélkül, hogy törlöm a kontaktjukat? Nem örihari, csak jót tenne számomra mentál higiénésen, ha nem emlékeztetne folyton emberekre, akikkel pihentetem a beszélgetést.
"Mi egy cipősdobozban laktunk, salak volt vacsorára, és apánk minden éjjel hidegvérrel legyilkolt minket."
Olyan megoldást láttam (bár még nem kerestem meg), hogy lehet rimúvolni a kontaktok közül, és ez jó megoldás azokra, akikkel életedben többet nem akarsz beszélni, de ha amúgy kíváncsi vagy az emberre, akkor sejtésem szerint a törlés esetén újra végig kell játszani, hogy ő ír, de neked nem is mutatja, mert beteszi az ismeretlenül érdeklődők listájába, aztán okézd le, hogy akarsz vele beszélgetni, ha régebben halkítva beszéltél vele, állítsd újra be, stb...
"Mi egy cipősdobozban laktunk, salak volt vacsorára, és apánk minden éjjel hidegvérrel legyilkolt minket."
Biztos megoldaná, de túlságosan is. Nem arról van szó, hogy összevesztem ezekkel a népekkel, és nem akarok többé hallani róluk. Nyugodtan keressenek, ha szeretnének, csak a buzi app ne ébresszem velük kapcsolatban gondolatokat a fejemben kéretlenül.
"Mi egy cipősdobozban laktunk, salak volt vacsorára, és apánk minden éjjel hidegvérrel legyilkolt minket."
ne ébresszem velük kapcsolatban gondolatokat a fejemben
akarsz róla beszélni?
"Look at you, hacker. A pathetic creature of meat and bone. Panting and sweating as you run through my corridors. How can you challenge a perfect immortal machine?" - Shodan
szimplán ignore-ra tettem az ilyen embereket, és 1-2 havonta ránézek a message requests részre, hogy írt-e bárki vmi fontosat.
és ignore ellenére ugyanúgy hajlamos ezeket fölajánlani, a fenti gördülősávban, szóval egyszerűen szar a messenger / fb úgy ahogy van
"People think that I must be a very strange person. This is not correct. I have the heart of a small boy. It is in a glass jar on my desk."
- Stephen King
srácok, van olyan oldal, ahova virtuálisan összerakhatok egy meglévő konfigurációt, és ki tudom próbálgatni, hogy mely alkotóelemeket tudom/érdemes upgradelni?
(ezt a kommentet szándékosan beteszem a pc builder, és plíz help topikba is)
"Look at you, hacker. A pathetic creature of meat and bone. Panting and sweating as you run through my corridors. How can you challenge a perfect immortal machine?" - Shodan
A "könnyű célpontra" van valamilyen szinonima kacsával "olyanok vagyunk itt, mint a **** kacsák". Nem jut eszembe. ha én emlékszem rosszul, jó más is hasonló értelemmel és hangulatban, mint a példamondat.
"Mi egy cipősdobozban laktunk, salak volt vacsorára, és apánk minden éjjel hidegvérrel legyilkolt minket."
"Look at you, hacker. A pathetic creature of meat and bone. Panting and sweating as you run through my corridors. How can you challenge a perfect immortal machine?" - Shodan
Ha itt maradunk, ezzel az erővel céltáblát is tűzhettünk volna a hátunkra
Kiváló helyen vagyunk hozzá, hogy ementálivá lyuggassanak
Ha ólommérgezésben szeretnénk elhunyni, pont jó helyen állunk
Nehéz volt, de sikerült gondosan az ellenséges tűz mértani közepébe sétálnunk
Szerintem te az agyaggalambra gondolsz, ha nem az angolból indultál ki. Bár az ugye mozgó célpont, tehát nem pontosan azt jelenti, mint egy mozdulatlan, de például ész nélkül rohamozó tüntetők halomra lövésénél jó. Fedezék nélkül farokként ácsorgókra meg kevésbé, bár nyilván lehet teremteni olyan nyelvi környezetet, hogy az analógia működjön, az agyaggalamb, mint élettelen tárgy a szenvtelenség hangsúlyozására alkalmasabb.
Ettől függetlenül a te esetedben működhet a vadkacsás, még akkor is, ha én magyarul még nem futottam bele, és vadász sem vagyok, hogy tudjam, mennyire ül az analógia, de nyilván repülő célpontként jelentenének kihívást.
Különben miért is ne működhetne bármilyen (jó) saját hasonlat vagy metafora, ha más nem is használta korábban?
wow! Nem gondoltam, hogy a nyelvi kihívásra így rápörögtök :D
Mivel nem figyeltem ide, a verzió közben ez lett:
Remek! Kóválygunk itt, mint a béna kacsák – dohogott a lány. – Így simán rajtunk ütnek!
A béna kacsa abból a szempontból érdekes, hogy leginkább a leköszöntethető politikusokra alkalmazzák, de a googli így is más értelemben adta ki az első találatot nálam - és ilyenkor jön elő az öreg dilemma, hogy a szerző vagy a karakter félretájékozottságának tudják be az egyedi értelmű szóhasználatot.
Nem is gondolnátok, mennyire eltérőek ebben a kérdésben a vélemények alkotói oldalról...
"Mi egy cipősdobozban laktunk, salak volt vacsorára, és apánk minden éjjel hidegvérrel legyilkolt minket."
Szerintem ez teljesen legit, van is rá majd' 500 találat, de a googli nem akarja érteni, és még a hivatalos helyesírás.mta sem. Helyette valóban jó lenne az egynémelyüket, de egy kissé nekem ennek megszemélyesítő íze van (pedig tárgyakra használnám), és érdekes mód sokkal kevesebb, 31 találatot dob.
"Mi egy cipősdobozban laktunk, salak volt vacsorára, és apánk minden éjjel hidegvérrel legyilkolt minket."
....és ha nincs, az egy mini-pcie kártya cseréjét jelenti.
HELP!
Van ez a facse messenger telefonra. Egy csomó embert feldob a felső csíkban, hogy online, és őszintén szólva vannak köztük olyanok, akinek a létezésére nem szeretném, hogy folyton emlékeztessen ez a hülye app. Van valamilyen módszer hogy száműzzem ezeket az ajánlásokat anélkül, hogy törlöm a kontaktjukat? Nem örihari, csak jót tenne számomra mentál higiénésen, ha nem emlékeztetne folyton emberekre, akikkel pihentetem a beszélgetést.
"Mi egy cipősdobozban laktunk, salak volt vacsorára, és apánk minden éjjel hidegvérrel legyilkolt minket."
Szintén zenész, olyan embereket dob fel akik sosem voltak az ismeroseim max egyszer beszeltunk :D
Everyone wants to shine like a diamond, but no one want to get cut
csak egy tipp, de nem oldja meg, ha az adott embert letiltod messengerben?
Olyan megoldást láttam (bár még nem kerestem meg), hogy lehet rimúvolni a kontaktok közül, és ez jó megoldás azokra, akikkel életedben többet nem akarsz beszélni, de ha amúgy kíváncsi vagy az emberre, akkor sejtésem szerint a törlés esetén újra végig kell játszani, hogy ő ír, de neked nem is mutatja, mert beteszi az ismeretlenül érdeklődők listájába, aztán okézd le, hogy akarsz vele beszélgetni, ha régebben halkítva beszéltél vele, állítsd újra be, stb...
"Mi egy cipősdobozban laktunk, salak volt vacsorára, és apánk minden éjjel hidegvérrel legyilkolt minket."
Biztos megoldaná, de túlságosan is. Nem arról van szó, hogy összevesztem ezekkel a népekkel, és nem akarok többé hallani róluk. Nyugodtan keressenek, ha szeretnének, csak a buzi app ne ébresszem velük kapcsolatban gondolatokat a fejemben kéretlenül.
"Mi egy cipősdobozban laktunk, salak volt vacsorára, és apánk minden éjjel hidegvérrel legyilkolt minket."
akarsz róla beszélni?
"Look at you, hacker. A pathetic creature of meat and bone. Panting and sweating as you run through my corridors. How can you challenge a perfect immortal machine?" - Shodan
Pont ez a lényeg.
"Mi egy cipősdobozban laktunk, salak volt vacsorára, és apánk minden éjjel hidegvérrel legyilkolt minket."
Szóval a zuhany alatt történik mindez ?
zenész-zeneszerző, humorista, filozófus ?, great/terrible coordinátor, játékfejlesztő, rannygazoo csatár, 50% hipster 50% redneck 50% retard, pókfocikapus, yarpler, hangmérnök
Cseppálló a teló, tehát az elvi lehetőség adott
"Mi egy cipősdobozban laktunk, salak volt vacsorára, és apánk minden éjjel hidegvérrel legyilkolt minket."
Mert ugye csak az számít ami a zuhany alatt van. :)
zenész-zeneszerző, humorista, filozófus ?, great/terrible coordinátor, játékfejlesztő, rannygazoo csatár, 50% hipster 50% redneck 50% retard, pókfocikapus, yarpler, hangmérnök
ó én ezt elegánsan egy fióktörléssel oldottam meg
Ami neked kell, az egy full privát, és mellette egy "konzumer" profil.
szimplán ignore-ra tettem az ilyen embereket, és 1-2 havonta ránézek a message requests részre, hogy írt-e bárki vmi fontosat.
és ignore ellenére ugyanúgy hajlamos ezeket fölajánlani, a fenti gördülősávban, szóval egyszerűen szar a messenger / fb úgy ahogy van
"People think that I must be a very strange person. This is not correct. I have the heart of a small boy. It is in a glass jar on my desk."
- Stephen King
Ha már szociál app, ennyi szociál érzéke lehetne a baromnak :)
"Mi egy cipősdobozban laktunk, salak volt vacsorára, és apánk minden éjjel hidegvérrel legyilkolt minket."
srácok, van olyan oldal, ahova virtuálisan összerakhatok egy meglévő konfigurációt, és ki tudom próbálgatni, hogy mely alkotóelemeket tudom/érdemes upgradelni?
(ezt a kommentet szándékosan beteszem a pc builder, és plíz help topikba is)
"Look at you, hacker. A pathetic creature of meat and bone. Panting and sweating as you run through my corridors. How can you challenge a perfect immortal machine?" - Shodan
Ebben a kérésben csak az a problémás, hogz kb programonként és játék( generáció)nként változó, hogy mit is kéne upgrade-elni leginkább...
pl: csgo: 1 szálas teljesítmény mindenek felett, vs modern AAA: legalább 4 fizikai mag, néhol már több is. Ugyanez civ 3 vs 6...
A "könnyű célpontra" van valamilyen szinonima kacsával "olyanok vagyunk itt, mint a **** kacsák". Nem jut eszembe. ha én emlékszem rosszul, jó más is hasonló értelemmel és hangulatban, mint a példamondat.
"Mi egy cipősdobozban laktunk, salak volt vacsorára, és apánk minden éjjel hidegvérrel legyilkolt minket."
Az angol kifejezésre gondolsz szerintem "Sitting duck"
Lehet, behaluztam, hogy magyarul is létezik?
"Mi egy cipősdobozban laktunk, salak volt vacsorára, és apánk minden éjjel hidegvérrel legyilkolt minket."
eszembe jutott még a "shooting fish in a barrel" bár ez is angol, úgyhogy nem segít.
de ahogy elnézem más is kb tükörfordításban használja ezt a kifejezést
https://books.google.hu/books?id=-D-dDAAAQBAJ&pg=PT71&lpg=PT71&dq=olyano...
"Look at you, hacker. A pathetic creature of meat and bone. Panting and sweating as you run through my corridors. How can you challenge a perfect immortal machine?" - Shodan
Megzavarodtál mint vasorrú bába a mágneses viharban.
Everyone wants to shine like a diamond, but no one want to get cut
Ha itt maradunk, ezzel az erővel céltáblát is tűzhettünk volna a hátunkra
Kiváló helyen vagyunk hozzá, hogy ementálivá lyuggassanak
Ha ólommérgezésben szeretnénk elhunyni, pont jó helyen állunk
Nehéz volt, de sikerült gondosan az ellenséges tűz mértani közepébe sétálnunk
:-D
Szerintem te az agyaggalambra gondolsz, ha nem az angolból indultál ki. Bár az ugye mozgó célpont, tehát nem pontosan azt jelenti, mint egy mozdulatlan, de például ész nélkül rohamozó tüntetők halomra lövésénél jó. Fedezék nélkül farokként ácsorgókra meg kevésbé, bár nyilván lehet teremteni olyan nyelvi környezetet, hogy az analógia működjön, az agyaggalamb, mint élettelen tárgy a szenvtelenség hangsúlyozására alkalmasabb.
Ettől függetlenül a te esetedben működhet a vadkacsás, még akkor is, ha én magyarul még nem futottam bele, és vadász sem vagyok, hogy tudjam, mennyire ül az analógia, de nyilván repülő célpontként jelentenének kihívást.
Különben miért is ne működhetne bármilyen (jó) saját hasonlat vagy metafora, ha más nem is használta korábban?
Sors bona, nihil aliud.
wow! Nem gondoltam, hogy a nyelvi kihívásra így rápörögtök :D
Mivel nem figyeltem ide, a verzió közben ez lett:
A béna kacsa abból a szempontból érdekes, hogy leginkább a leköszöntethető politikusokra alkalmazzák, de a googli így is más értelemben adta ki az első találatot nálam - és ilyenkor jön elő az öreg dilemma, hogy a szerző vagy a karakter félretájékozottságának tudják be az egyedi értelmű szóhasználatot.
Nem is gondolnátok, mennyire eltérőek ebben a kérdésben a vélemények alkotói oldalról...
"Mi egy cipősdobozban laktunk, salak volt vacsorára, és apánk minden éjjel hidegvérrel legyilkolt minket."
Ha már itt vagyunk
Szerintem ez teljesen legit, van is rá majd' 500 találat, de a googli nem akarja érteni, és még a hivatalos helyesírás.mta sem. Helyette valóban jó lenne az egynémelyüket, de egy kissé nekem ennek megszemélyesítő íze van (pedig tárgyakra használnám), és érdekes mód sokkal kevesebb, 31 találatot dob.
"Mi egy cipősdobozban laktunk, salak volt vacsorára, és apánk minden éjjel hidegvérrel legyilkolt minket."
erre van mar szo amit mindenki ismer: "nehanyukat/nehanyat". Minek krealni ra egy masikat, nem?
GN topik anyagok ezek amugy inkabb mint plzhelp. :)
admin mantra: "mindent le lehet kakilni oszt megy az oldal mégis magától."
életfilozófia mantra: "ideológiailag veszélyesen eltévedt kanadai szektás."
Kóvályogni szokott még továbbá a gólyafos a levegőben ;-)
Fing a gatyában, zsidoban a fajdalom... stb :D
"Aztakibebaszott eget, lett egy matchem Tinderen"